Tłumaczenia dla hasła „Militärdienstes“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . militariste [militaʀist] pej. PRZYM.

militariste

militaristisch

II . militariste [militaʀist] pej. RZ. r.m. i r.ż.

militariste

Militarist r.m.

militariser [militaʀize] CZ. cz. zwr.

se militariser

ein Heer aufbauen

militantisme [militɑ͂tism] RZ. r.m.

militantisme

engagierte Haltung r.ż.

militairement [militɛʀmɑ͂] PRZYSŁ.

militairement

militärisch

militarisation [militaʀizasjɔ͂] RZ. r.ż.

militarisation

Militarisierung r.ż.

I . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

militant(e)

aktiv

II . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

militant(e) d'un parti, syndicat

aktives Mitglied

les militants de base

die aktive Basis

une militante communiste/chrétienne

eine aktive Kommunistin/Christin

I . militaire [militɛʀ] PRZYM.

militaire

Militär-

militaire opération, discipline

militärisch

service militaire

Wehrdienst r.m.

service militaire

Militärdienst r.m.

salut militaire

Salutieren r.n.

salut militaire

militärischer Gruß

camp militaire

Truppenübungsplatz r.m.

coup d'état militaire

Militärputsch r.m.

les affaires militaires

das Militärwesen

II . militaire [militɛʀ] RZ. r.m.

1. militaire (personne):

militaire

Soldat r.m.

les militaires

das Militär

militaire de carrière

Berufssoldat

2. militaire (ensemble du domaine, de ses activités):

militaire

Militärwesen r.n.

III . militaire [militɛʀ] RZ. r.ż.

militaire

Soldatin r.ż.

militaire de carrière

Berufssoldatin

milicienne [milisjɛn] RZ. r.ż.

milicienne

Milizionärin r.ż.

I . milliardième [miljaʀdlɛm] PRZYM. antéposé

milliardième

[ein]milliardste(r, s)

II . milliardième [miljaʀdlɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la milliardième

der/die/das Milliardste

III . milliardième [miljaʀdlɛm] RZ. r.m.

milliardième (fraction):

milliardième

Milliardstel r.n.

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel r.n.

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SZK.:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) r.m. (r.ż.)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) r.m. (r.ż.) einer siebten Klasse

démilitariser [demilitaʀize] CZ. cz. przech.

démilitariser

entmilitarisieren

remilitariser [ʀ(ə)militaʀize] CZ. cz. przech.

remilitariser

remilitarisieren

remilitariser

wieder aufrüsten

utilitarisme [ytilitaʀism] RZ. r.m. FIL.

utilitarisme

Utilitarismus r.m.