Tłumaczenia dla hasła „Sande“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

sandre [sɑ͂dʀ] RZ. r.m.

sandre

Zander r.m.

bande² [bɑ͂d] RZ. r.ż.

1. bande:

bande de personnes

Gruppe r.ż.

bande de loups, chiens

Rudel r.n.

bande d'oiseaux

Schar r.ż.

bande d'enfants

Kinderschar r.ż.

arriver en bande loups:

rudelweise auftreten

2. bande (groupe constitué):

bande

Bande r.ż.

bande de gamins/d'adolescents

Kinder-/Jugendbande r.ż.

bande rebelle

Aufrührerbande r.ż.

bande d'amis

Clique r.ż.

bande d'incapables pot.

Chaostruppe r.ż. pot.

bande d'incapables pot.

Gurkentruppe pej pot.

zwroty:

faire bande à part

sich absondern

lande [lɑ͂d] RZ. r.ż.

1. lande:

lande

Heide[land r.n. ] r.ż.

la lande de Lunebourg

die Lüneburger Heide

2. lande (végétation):

lande

Gestrüpp r.n.

sandale [sɑ͂dal] RZ. r.ż.

sandale

Sandale r.ż.

sandow [sɑ͂do] RZ. r.m.

1. sandow:

sandow

Spanngummi r.m.

sandow

Gepäckspanner r.m.

2. sandow (propulseur):

sandow

Schleppseil r.n.

sangle [sɑ͂gl] RZ. r.ż.

sangle [d'arrimage]

Spanngurt r.m.

sangle d'une selle

Sattelgurt

sangle diagonale/ventrale

Schulter-/Beckengurt

glande [glɑ͂d] RZ. r.ż.

glande

Drüse r.ż.

glandes endocrines

innersekretorische Drüsen

glandes exocrines

Drüsen mit äußerer Sekretion

glandes hormonales

Hormondrüsen

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

glandes surrénales

Nebennieren Pl

avoir des glandes pot.

geschwollene Drüsen haben

avoir les glandes (être énervé) pot.

[so] einen Hals haben pot.

viande [vjɑ͂d] RZ. r.ż.

1. viande:

viande

Fleisch r.n.

viande noire

Wild r.n.

viande froide

kalter Braten

viande séchée

Trockenfleisch

viande de bœuf

Rindfleisch

viande de bœuf

Ochsenfleisch

viande de mouton/de veau

Hammel-/Kalbfleisch

viande de cheval/de porc

Pferde-/Schweinefleisch

2. viande pej. pot. (chair humaine):

quel étalage de viande!

das ist ja die reinste Fleischbeschau! pot.

amène ta viande!

los komm, beweg' deine Knochen! pot.

I . amande [amɑ͂d] RZ. r.ż.

1. amande:

amande

Mandel r.ż.

amande amère/douce/pralinée

bittere/süße/gebrannte Mandel

amande salée

Salzmandel

en amande

mandelförmig

2. amande (graine):

amande

Kern r.m.

II . amande [amɑ͂d] APOZ. ndm.

vert amande

lindgrün

sanie RZ.

Hasło od użytkownika

sanie (plaie) r.ż. podn.

eitriger und blutiger Ausfluss r.m.