Tłumaczenia dla hasła „Stewardeß“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

StewardessNP <-, -en> [ˈstjuːɐdɛs, stjuːɐˈdɛs] RZ. r.ż., Stewardeßst. pis. <-, -ssen> RZ. r.ż.

Stewardess

hôtesse r.ż. de l'air

Stewardess (Schiffsstewardess)

hôtesse r.ż. de bord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entwendet sie ihrem Vater heimlich seinen Gartenzwerg und übergibt ihn einer Freundin, die als Stewardess arbeitet.

de.wikipedia.org

In ihrer Titelrolle als Stewardess konnte sie sowohl von ihrer Filmvergangenheit zehren als auch ihre schauspielerische Begabung voll ausschöpfen.

de.wikipedia.org

Der höhergestellte Engel in Gestalt einer Nonne ist jedoch gar nicht begeistert davon, dass der Schutzengel einfach die Gestalt der Stewardess angenommen hat.

de.wikipedia.org

Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag im Badeurlaub lernt der Erzähler eine frühere Stewardess kennen und einen Mann, der Gefallen am Messer des Erzählers findet.

de.wikipedia.org

Es kamen auch zwei Passagiere und eine Stewardess ums Leben.

de.wikipedia.org

Eine Stewardess meldete dem Kapitän, dass sich der Rauch in der Kabine wieder gelichtet habe und sie meine, dass es sich bessern würde.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org

86 Passagiere, darunter mindestens 18 Frauen und vier Kinder, sowie 19 Besatzungsmitglieder, darunter die beiden Stewardessen, starben durch die Katastrophe (insgesamt 105 Menschen).

de.wikipedia.org