francusko » niemiecki

avantage [avɑ͂taʒ] RZ. r.m.

II . avantage [avɑ͂taʒ]

avantage en nature
Sachleistung r.ż.
avantage en nature
Sachvergütung r.ż.
avantage en nature
Sachbezüge Pl
avantage d'usage PR.
Gebrauchsvorteil r.m. spec.

avantager [avɑ͂taʒe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

avantage prix RZ.

Hasło od użytkownika
avantage prix r.m. GOSP.
Preisvorteil r.m.

Przykładowe zdania ze słowem avantage

avantage social
soziale Vergünstigung
la nature l'a avantagé
die Natur hat ihn reich bedacht
bénéficier d'un avantage fiscal
in den Genuss einer Steuervergünstigung kommen
avantage tiré de l'automatisation
Automatisierungsnutzen
tirer avantage de qc
Vorteil [o. Nutzen] aus etw ziehen
avantage en matière d'amortissement
Abschreibungsvergünstigung
changer à son avantage
sich zu seinem Vorteil verändern
être à son avantage
vorteilhaft aussehen
à son avantage
zu seinem/ihrem Vorteil
avantage de l'utilisateur
Anwendernutzen
avantage service/dehors TENIS
Vorteil Aufschläger/Rückschläger
tourner qc à son avantage
etw zu seinen Gunsten [o. zu seinem Vorteil] wenden
se montrer à son avantage
sich von seiner guten Seite zeigen
présenter un avantage/des avantages
von Vorteil sein/Vorteile haben
ne chercher que son avantage [ou intérêt]
nur auf seinen Vorteil bedacht [o. aus] sein
qn a avantage à faire qc
es ist für jdn von Vorteil [o. es ist besser für jdn] , etw zu tun
tu as avantage à prendre l'autoroute
du nimmst besser die Autobahn
se réserver un avantage/un droit
sich C. einen Vorteil/ein Recht vorbehalten
supprimer un avantage/emploi à qn
jdm einen Vorteil/eine Stelle streichen
se targuer d'un avantage/d'une vertu
sich eines Vorteils/einer Tugend rühmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle offre aux partenaires des avantages en termes de fiscalité, de patrimoine et de droit à la sécurité sociale, mais n'autorise pas l'adoption conjointe.
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.
fr.wikipedia.org
Le découpage électoral les avantages cependant et la perte en électeur ne se traduit pas par des pertes en nombre de mandats.
fr.wikipedia.org
Il semble néanmoins que le plan en ellipse n'amène pas d'avantage vraiment significatif ; il n'a pas été repris depuis.
fr.wikipedia.org
L'avantage des commandes rectilignes sur les commandes rotatives est connu dans de nombreuses applications industrielles.
fr.wikipedia.org
Les particules de calage en mousse biodégradables ne contiennent aucune charge électrostatique, ce qui constitue un autre avantage par rapport au polystyrène.
fr.wikipedia.org
L'avantage offert par le moteur physique est très apprécié dans les parties multijoueur, car il permet d'établir de nouvelles stratégies.
fr.wikipedia.org
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.
fr.wikipedia.org
Ce dernier, souffrant d'un rhume, n'est guère à son avantage.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "avantage" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne