Tłumaczenia dla hasła „brumes“ w francusko » niemiecki słowniku

brume [bʀym] RZ. r.ż.

1. brume (brouillard):

brume

[leichter] Nebel

brume

Dunst r.m.

des nappes de brume

Nebelschwaden Pl

chargé(e) de brumes

dunstig

chargé(e) de brumes

diesig

2. brume (en mer):

brume

Nebel r.m.

signal de brume

Nebelsignal r.n.

3. brume l.mn. przen.:

les brumes de l'alcool

der Alkoholnebel

Przykładowe zdania ze słowem brumes

les brumes de l'alcool

der Alkoholnebel

chargé(e) de brumes

dunstig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme plusieurs phares contemporains, il a comme annexe le bâtiment de la corne de brume.

fr.wikipedia.org

Son loup est un humanoïde flottant, entouré d'une brume.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses vacances, un homme est exposé à une curieuse brume gazeuse radioactive.

fr.wikipedia.org

Elles laissent dans leur sillage ou ensuite des brumes de sable qui contribuent à la pollution de l'air par les particules.

fr.wikipedia.org

À partir du 5 juillet, la brume se dissipe avec un vent important.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée de brumes qui la dissimulent et empêchent son accès aux profanes.

fr.wikipedia.org

La brume est alors la source d'eau naturelle pour les écosystèmes, grâce aux plantes qui la capturent.

fr.wikipedia.org

En 1922 un second bâtiment, connu comme le misthoornhuisje (la maison de la corne de brume) s'y ajoute.

fr.wikipedia.org

L'aérodrome est susceptible d'être envahi par la brume de mer en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Leurs versants, couverts de bruyère, sont souvent noyés dans la brume.

fr.wikipedia.org