Tłumaczenia dla hasła „discrétionnaires“ w francusko » niemiecki słowniku

discrétionnaire [diskʀesjɔnɛʀ] PRZYM.

1. discrétionnaire (qui est laissé à la discrétion):

discrétionnaire

Ermessens-

pouvoir discrétionnaire

Ermessensfreiheit r.ż.

2. discrétionnaire (arbitraire):

les pouvoirs discrétionnaires du poète

die künstlerische Freiheit

Przykładowe zdania ze słowem discrétionnaires

usage de pouvoirs discrétionnaires

Ermessensgebrauch r.m.

les pouvoirs discrétionnaires du poète

die künstlerische Freiheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le projet était financé sur des fonds discrétionnaires du budget du laboratoire et était exécuté principalement en dehors du travail normal des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Les algorithmes locaux élaborés par les formations restent discrétionnaires.

fr.wikipedia.org

En effet, les politiques budgétaires « discrétionnaires » passées ont connu certains échecs et ont contribué à accroître la dette publique.

fr.wikipedia.org

Les politiques discrétionnaires, décidées conjoncturellement, seraient ainsi à proscrire.

fr.wikipedia.org

Les dépenses discrétionnaires comprennent la défense, l'éducation et les dépenses intérieures de l'État (justice, investissements publics...).

fr.wikipedia.org

Cependant, l'inflation dépend souvent de décisions discrétionnaires, que les agents peuvent difficilement anticiper correctement.

fr.wikipedia.org

En effet, les politiques discrétionnaires relèvent de choix d'optimisation continue, incrémentale, et donc elles sont difficilement anticipables.

fr.wikipedia.org