Tłumaczenia dla hasła „ecclésiastique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . ecclésiastique [eklezjastik] PRZYM.

ecclésiastique

kirchlich

ecclésiastique charge, état, vie

geistlich

biens ecclésiastiques

Kirchengüter Pl

le costume ecclésiastique

die kirchliche Amtstracht

II . ecclésiastique [eklezjastik] RZ. r.m.

ecclésiastique

Geistliche(r) r.m.

ecclésiastique

Kleriker r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ecclésiastique

charge ecclésiastique

Kirchenamt

province ecclésiastique

Kirchenprovinz

administration ecclésiastique

Kirchenamt

disposition de droit ecclésiastique

kirchenrechtliche Bestimmung

le costume ecclésiastique

die kirchliche Amtstracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La branche ecclésiastique était composée d'archevêques, d'évêques, d'abbés et d'archimandrites.

fr.wikipedia.org

Charlotte se doit, par exemple, d'organiser régulièrement des réceptions pour l'agrément de certaines familles du village ou des ecclésiastiques en visite.

fr.wikipedia.org

Par déduction, il devait y avoir là un établissement humain suffisamment développé et sécurisé pour y accueillir un dignitaire ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Elle semble aussi très impliquée dans la vie ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Il montre également une forte réprobation à l'encontre des clercs ayant renoncé à l'état ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

L'architecture de l’Écosse prend forme sous des bâtiments différents : vernaculaires, ecclésiastiques, constructions royales, aristocratiques et militaires.

fr.wikipedia.org

Franco, chapitré de la sorte par les autorités ecclésiastiques, finit par opposer son veto au projet.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'elle découvre que sa communauté n'a jamais reçu l'approbation ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Fürstenberg est l'un de ceux qui rejettent un mélange direct des domaines ecclésiastique et politique.

fr.wikipedia.org

En principe, l'office de métropolitain est joint au siège archiépiscopal de sorte que l'archevêque qui est l'ordinaire d'un archidiocèse est le métropolitain d'une province ecclésiastique.

fr.wikipedia.org