Tłumaczenia dla hasła „exclusion“ w francusko » niemiecki słowniku

exclusion [ɛksklyzjɔ͂] RZ. r.ż.

1. exclusion:

exclusion

Ausschluss r.m.

exclusion du lycée

Schulverweis r.m.

exclusion d'un parti

Ausschluss aus einer Partei

procédure d'exclusion du parti

Parteiausschlussverfahren r.n.

exclusion sociale

gesellschaftlicher Ausschluss

exclusion sociale

soziale Ausgrenzung

2. exclusion PR.:

exclusion

Ausschließung r.ż.

exclusion

Ausschluss r.m.

exclusion des droits de garantie

Ausschluss r.m. der Gewährleistungsrechte

exclusion de la possibilité de céder une créance

Abtretungsausschluss spec.

exclusion de tout recours

Ausschluss r.m. der Gewährleistung

exclusion de tout recours

Gewährleistungsausschluss spec.

exclusion de responsabilité INT

Disclaimer r.m.

exclusion des risques

Risikoausschluss

exclusion de la succession

Enterbung r.ż.

exclusion de la succession

Erbausschließung spec.

zwroty:

à l'exclusion du ministre (sauf/en voulant exclure)

mit Ausnahme/unter Ausschluss des Ministers

exclusion r.ż. SPORT

exclusion temporaire

Zeitstrafe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem exclusion

exclusion temporaire

Zeitstrafe r.ż.

exclusion sociale

gesellschaftlicher Ausschluss

exclusion de la succession

Enterbung r.ż.

exclusion de tout recours

Ausschluss r.m. der Gewährleistung

exclusion du lycée

Schulverweis r.m.

exclusion d'un parti

Ausschluss aus einer Partei

exclusion de responsabilité INT

Disclaimer r.m.

exclusion des risques

Risikoausschluss

exclusion des droits de garantie

Ausschluss r.m. der Gewährleistungsrechte

exclusion de la possibilité de céder une créance

Abtretungsausschluss spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette pratique se distingue des exercices de « gymnastique » (garçons) par l'exclusion des exercices violents et de musculation.

fr.wikipedia.org

On sait peu de choses sur lui, mais ce qui est sûr, c'est que son exclusion l'a rendu un peu fou.

fr.wikipedia.org

L'exclusion est appliquée jusqu'à la fin de l'apartheid en 1991.

fr.wikipedia.org

Sinon il s'agira principalement de sanctions morales telles que des brimades, allant jusqu'à l'exclusion d'un individu.

fr.wikipedia.org

Ses piètres qualités d'actrice et son caractère épouvantable provoquent son exclusion de la troupe en 1665.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces normes contribue à la cohésion sociale, mais l'application de sanctions sociales peut aussi mener à l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Les parts qui ont été faites à chacun des intéressés lors de la réunion de 1757 sont une preuve de cette exclusion.

fr.wikipedia.org

Cela peut mener à la dépression, à l'exclusion par les collègues, et à un risque plus élevé d'accidents.

fr.wikipedia.org

La division face à la stratégie à adopter conduit à l'exclusion des syndicalistes révolutionnaires en 1907.

fr.wikipedia.org

Une série d’exclusions a lieu, qui affaiblit l’aile droite.

fr.wikipedia.org