Tłumaczenia dla hasła „impératives“ w francusko » niemiecki słowniku

impératif [ɛ͂peʀatif] RZ. r.m.

1. impératif często l.mn. (nécessité):

impératif

dringendes [o. zwingendes] Erfordernis

des impératifs d'horaire nous obligent ...

aus zeitlichen Gründen sind wir gezwungen ...

les impératifs de la mode veulent que +tr. łącz.

die Mode schreibt vor, dass

2. impératif JĘZ.:

impératif

Imperativ r.m.

impératif (-ive) [ɛ͂peʀatif, -iv] PRZYM.

1. impératif:

impératif (-ive) mandat

imperativ

impératif (-ive) consigne, ordre

strikt r.ż.

2. impératif (qui s'impose):

impératif (-ive) besoins

vordringlich

impératif (-ive) nécessité

dringend

rendre qc impératif

etw dringend erforderlich machen

3. impératif (autoritaire):

impératif (-ive)

gebieterisch

4. impératif JĘZ.:

forme impérative

Imperativ r.m.

impératif RZ.

Hasło od użytkownika

impératifs de sécurité r.m. l.mn.

Sicherheitserfordernisse r.n. l.mn.

impératif, impérative PRZYM.

Hasło od użytkownika

impératif (-ive)

zwingend erforderlich

Przykładowe zdania ze słowem impératives

clauses impératives

zwingende Bestimmungen

prescriptions juridiques impératives

zwingende Rechtsvorschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les paroles de la chanson égrènent des déclarations impératives liées à des activités technologiques, en cadence sur le rythme des percussions.

fr.wikipedia.org

Ce sont des règles impératives, dont le respect est exigé plus impérieusement que les normes obligatoires.

fr.wikipedia.org