Tłumaczenia dla hasła „in puncto“ w niemiecko » francuski słowniku

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRZYSŁ. pot.

in puncto

question

in puncto Sicherheit/Sauberkeit

question sécurité/propreté pot.

Przykładowe zdania ze słowem in puncto

in puncto Sicherheit/Sauberkeit

question sécurité/propreté pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Neuerung ist die Einführung eines Charaktereditors, mit dem Spieler die Erscheinung ihres Charakters in puncto Geschlecht, Hautfarbe und Erscheinung bearbeiten können.

de.wikipedia.org

Auch der Wein hat sich in puncto Qualität stark verändert.

de.wikipedia.org

Dies hielt er für in höchstem Maße inkonsequent, da es aus seiner Sicht in puncto Verbrechen kein „sowohl als aber“ geben konnte.

de.wikipedia.org

Auch in puncto Nutzen für die Kinder hätten die Studien generell keine konsistenten Unterschiede zwischen Mediation und traditionellen gerichtlichen Verfahren ergeben.

de.wikipedia.org

Während die Errungenschaften der historischen Aufführungspraxis in puncto Spieltechnik und Instrumentenbeherrschung auch von Kritikern allgemein anerkannt werden, ist die Interpretationsweise und das klangliche Resultat nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Doch in puncto Sturheit waren die zwei Prozessführenden auf gleichem Niveau.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsuniversitäten kooperieren auf den Gebieten Wissenschaft und Technik und tauschen zugleich auch Lehrinhalte in puncto Bergbau und Umweltschutz untereinander aus.

de.wikipedia.org

Narzissten weisen – besonders in puncto Verletzlichkeit, Traurigkeit, Empathie und Mitleid, aber auch bei Glück und Freude – eine geringe Gefühlstiefe auf; was in seltenen Extremfällen bis zur Alexithymie gehen kann.

de.wikipedia.org

Der Anbieter sei „in puncto Leistungen führend“.

de.wikipedia.org

Das Zeitalter der Aufklärung brachte auch in den oberen Bevölkerungsschichten ein Umdenken in puncto Hygiene, die vorher weitgehend vernachlässigt worden war.

de.wikipedia.org