Tłumaczenia dla hasła „interférences“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

interférence [ɛ͂tɛʀfeʀɑ͂s] RZ. r.ż.

1. interférence:

interférence FIZ.

Interferenz r.ż.

interférence TV, RADIO

Überlagerung r.ż.

cette chaîne fait des interférences avec une autre

dieser Sender überlagert einen anderen

phénomène d'interférence

Interferenzerscheinung r.ż.

zwroty:

interférence (conjonction)

Zusammenspiel r.n.

interférence (ingérence)

Einmischung r.ż.

il y a eu interférence entre police et gendarmerie

Polizei und Gendarmerie haben sich gegenseitig behindert

Przykładowe zdania ze słowem interférences

cette chaîne fait des interférences avec une autre

dieser Sender überlagert einen anderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans sa pratique artistique, elle transforme et replace avec peu d'interférences et de moyens, les objets et les images du quotidien.

fr.wikipedia.org

Les fanges d'interférences observées à l'extérieur de l'ombre devaient résulter de la combinaison de rayons infléchis et de rayons réfléchis par le bord de l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'un phénomène d'interférences spatiales entre les deux réseaux.

fr.wikipedia.org

Immunisation aux interférences provenant de champs électriques extérieurs.

fr.wikipedia.org

Or cette fine couche oxydée à la fois transparente et très réfringente, une fois éclairée, produit des interférences avec la lumière d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Cette construction de l'hyperbole permet d'expliquer la présence d'hyperbole lors d'interférences entre deux sources de même fréquence.

fr.wikipedia.org

Édouard VIII causa un malaise dans les cercles gouvernementaux avec des actions interprétées comme des interférences dans les affaires politiques.

fr.wikipedia.org

Un utilisateur du téléphone peut entendre le protocole de signalisation utilisé par les commutateurs et y produire des interférences.

fr.wikipedia.org

Les tavelures constituent des figures d'interférences caractérisées par une répartition irrégulière et imprévisible de taches brillantes et sombres.

fr.wikipedia.org

Ce bilinguisme ne serait pas le résultat d'interférences de la part du régime napoléonien, comme cela a souvent été suggéré.

fr.wikipedia.org