Tłumaczenia dla hasła „l'éjaculation“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

éjaculation [eʒakylasjɔ͂] RZ. r.ż.

éjaculation

Samenerguss r.m.

éjaculation

Ejakulation r.ż.

éjaculation précoce

vorzeitiger Samenerguss

émasculation [emaskylasjɔ͂] RZ. r.ż.

émasculation

Entmannung r.ż.

articulation [aʀtikylasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. articulation ANAT., TECHNOL.:

articulation

Gelenk r.n.

articulation du coude

Ell[en]bogengelenk

articulation du doigt

Fingergelenk

faire craquer les articulations de ses doigts

mit den Fingergelenken knacken [o. krachen]

avoir mal aux articulations

Schmerzen in den Gelenken haben

2. articulation (enchaînement):

articulation

logischer Übergang

3. articulation (combinaison):

articulation

Zusammenspiel r.n.

4. articulation (prononciation):

articulation

Artikulieren r.n.

musculation [myskylasjɔ͂] RZ. r.ż.

musculation

Muskeltraining r.n.

musculation

Bodybuilding r.n.

inoculation [inɔkylasjɔ͂] RZ. r.ż. MED.

inoculation

Inokulation r.ż. spec.

inoculation d'un vaccin

Impfung r.ż.

inoculation d'un vaccin

Inokulation eines Impfstoffs spec.

inoculation d'un virus

Infizierung r.ż. mit einem Virus

inoculation d'un virus

Inokulation eines Virus spec.

spéculation [spekylasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. spéculation (supposition):

spéculation

Spekulation r.ż.

faire des spéculations sur qc

Spekulationen über etw B. anstellen

2. spéculation GIEŁD., GOSP.:

spéculation

Börsenhandel r.m.

spéculation foncière

Grundstücksspekulation

II . spéculation [spekylasjɔ͂] GOSP.

spéculation sur les cours

Kursgeschäft r.n.

spéculation sur les cours

Kursspekulation r.ż.

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ͂] RZ. r.ż. pej.

1. gesticulation (gestes désordonnés):

gesticulation

Gestikulieren r.n.

2. gesticulation (agitation stérile):

gesticulation

geschäftiges Getue

adulation [adylasjɔ͂] RZ. r.ż. lit.

adulation

Vergötterung r.ż.

tabulation [tabylasjɔ͂] RZ. r.ż. a. INF.

tabulation

Tabulator r.m.

poser/annuler une tabulation

einen Tabulator setzen/löschen

fabulation [fabylasjɔ͂] RZ. r.ż.

fabulation

Fabulieren r.n.

fabulation

Erfinden r.n. von Geschichten

fabulation (pathologique)

krankhafte Einbildung

c'est de la pure fabulation

das ist reine Phantasterei

circulation RZ.

Hasło od użytkownika

circulation à sens unique r.ż. TRANSP.

Verkehr in einer Richtung r.m.

circulation dans les deux sens / à double sens r.ż. TRANSP.

Verkehr in beiden Richtungen