Tłumaczenia dla hasła „travailleuse“ w francusko » niemiecki słowniku

travailleuse [tʀavajøz] RZ. r.ż.

1. travailleuse:

travailleuse

Arbeiterin r.ż.

travailleuse

Berufstätige r.ż.

travailleuse

Erwerbstätige r.ż.

travailleuse étrangère

ausländische Arbeitnehmerin

travailleuse familiale

Hauswirtschaftsgehilfin r.ż.

travailleuse immigrée/occasionnelle

Gast-/Aushilfsarbeiterin

travailleuse indépendante

Selb[st]ständige r.ż.

travailleuse manuelle

Handarbeiterin

travailleuse saisonnière

Saisonarbeiterin

travailleuse contrainte au travail obligatoire

Zwangsarbeiterin

2. travailleuse (personne laborieuse):

travailleuse

fleißiger Mensch

travailleuse

Arbeitsmensch r.m.

3. travailleuse (boîte):

travailleuse

Nähkasten r.m.

travailleuse

Nähkästchen r.n.

travailleur (-euse) [tʀavajœʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. travailleur:

travailleur (-euse)

Arbeiter(in) r.m. (r.ż.)

travailleur (-euse)

Berufstätige(r) r.ż. (r.m.)

travailleur (-euse)

Erwerbstätige(r) r.ż. (r.m.)

travailleur étranger

ausländischer Arbeitnehmer

travailleur immigré/occasionnel

Gast-/Aushilfsarbeiter

travailleur indépendant

Selb[st]ständiger r.m.

travailleur manuel

Handarbeiter

travailleur saisonnier

Saisonarbeiter

travailleur touchant des honoraires

Honorarverdiener r.m.

travailleur contraint au travail obligatoire

Zwangsarbeiter

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse)

fleißiger Mensch

travailleur (-euse)

Arbeitsmensch r.m.

être un travailleur

fleißig sein

II . travailleur (-euse) [tʀavajœʀ]

travailleur de force

Schwerarbeiter r.m.

travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] PRZYM.

travailleur (-euse)

fleißig

travailleur r.m.

travailleur à domicile

Heimarbeiter r.m.

travailleur indépendant

freier Mitarbeiter r.m.

travailleur r.m.

travailleurs pauvres

Arbeitnehmer, die so wenig verdienen, dass sie in Armut leben

travailleurs pauvres

Working poor

travailleur saisonnier

Saisonarbeiter r.m.

travailleur RZ.

Hasło od użytkownika

travailleur détaché r.m. GOSP.

entsandter Arbeitnehmer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem travailleuse

travailleuse indépendante

Selb[st]ständige r.ż.

travailleuse saisonnière

Saisonarbeiterin

travailleuse étrangère

ausländische Arbeitnehmerin

travailleuse familiale

Hauswirtschaftsgehilfin r.ż.

travailleuse manuelle

Handarbeiterin

travailleuse immigrée/occasionnelle

Gast-/Aushilfsarbeiterin

paysan-travailleur/paysanne-travailleuse

unternehmerischer Landwirt r.m. /unternehmerische Landwirtin r.ż.

travailleuse contrainte au travail obligatoire

Zwangsarbeiterin

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen