Tłumaczenia dla hasła „écorce“ w polsko » francuski słowniku

kora drzewna

écorce

kora

écorce r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En botanique, l'exfoliation est la perte des feuilles mais désigne aussi le détachement de l'écorce en couches minces.

fr.wikipedia.org

Dans la recette classique les arômes utilisés sont la cannelle, eau de fleur d'oranger, écorces d'orange et vanille.

fr.wikipedia.org

Quelques brindilles ou petits lambeaux d’écorce sont parfois intégrés à la coupe.

fr.wikipedia.org

Leur fruit est en général une baie, qui peut être protégée par une écorce dure (exocarpe coriace ou induré), on l'appelle alors péponide.

fr.wikipedia.org

L'écorce est gris bleuté se détachant en plaques.

fr.wikipedia.org

L'écorce varie d'un brun gris à un brun rouge avec des lenticelles horizontales évidentes.

fr.wikipedia.org

Le tronc peut avoir un diamètre de 2 à 3 m et l'écorce est gris-brun à rougeâtre.

fr.wikipedia.org

L’écorce externe, lisse et parfois légèrement craquelée est de couleur grise à brune tandis que l’écore interne est fibreuse et rosée.

fr.wikipedia.org

Ces essences peuvent être assez cassantes et peuvent présenter des fourches à écorces incluses qui fragilisent certains houppiers.

fr.wikipedia.org

Cet apéritif est fait à base de vin (cépage grenache) et d'écorces aromatiques.

fr.wikipedia.org