Tłumaczenia dla hasła „kora“ w polsko » francuski słowniku

kora RZ. r.ż.

1. kora (tkanka drzewa):

kora

écorce r.ż.

2. kora ANAT.:

kora mózgowa

cortex r.m. du cerveau

Przykładowe zdania ze słowem kora

kora drzewna

écorce

kora mózgowa

cortex r.m. du cerveau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na zawartość w korze tanin sięgającą 18% – jest ona wykorzystywana do garbowania skór.

pl.wikipedia.org

W 50% przypadków jako pierwsza pojawia się pierwotna niedoczynność kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Natomiast kora tego gatunku zanurzona w zimnej wodzie może pomagać przy problemach z oczami.

pl.wikipedia.org

Samice składają jaja w szparach kory 5-20 letnich topól lub wierzb.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia neurobiologii zbieractwo może być wynikiem odmiennego funkcjonowania (lub uszkodzenia) przedniej części kory mózgowej (jest to obszar odpowiedzialny m.in. za podejmowanie decyzji).

pl.wikipedia.org

Samica składa na korze pni w skupiskach, łącznie do około 400 jaj.

pl.wikipedia.org

Zimują owady dorosłe w ściółce lub pod korą.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się zasadę, by uzyskać jak największą powierzchnię styku drewna, miazgi i kory, oraz szczelne ich przyleganie.

pl.wikipedia.org

W zależności od zwyczaju panującego w drużynie harcerskiej, może zastąpić go kora, albo suwak może zostać ozdobiony szyszką lub symbolem drużyny.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org