Tłumaczenia dla hasła „écorce“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

serce RZ. r.n.

1. serce ANAT.:

serce

cœur r.m.

atak serca

crise r.ż. cardiaque

2. serce (usposobienie):

złote serce

cœur r.m. d'or

z dobrego serca

de bon cœur

mieć miękkie serce

avoir un cœur tendre

być bez serca

ne pas avoir de cœur

3. serce lit. (głębia duszy):

w głębi serca

au fond du cœur

z głębi serca

du fond du cœur

całym sercem [lub z całego serca]

de tout cœur

z ciężkim sercem

le cœur gros

4. serce (dzwonu):

serce

battant r.m.

5. serce:

piernikowe serce

pain r.m. d'épices

zwroty:

brać sobie coś do serca

prendre qc à cœur

serce mi się kraje

cela me fend le cœur

leży mi to na sercu

cela me tient au cœur

podbić czyjeś serce

gagner le cœur de qn

przyjaciel od serca

ami de cœur

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

aucune idée, je vous jure

wkładać w coś dużo serca

y aller de tout son cœur

złamać komuś serce

briser le cœur à qn

biorca RZ. r.ż.

biorca

receveur r.m.

coraz PRZYSŁ.

coraz lepiej

de mieux en mieux

słońce RZ. r.n.

1. słońce ASTRON.:

słońce

soleil r.m.

2. słońce (światło):

słońce

soleil r.m.

w [lub na] słońcu

au soleil

zwroty:

jasne jak słońce

clair comme le jour

najlepszy pod słońcem

le meilleur du monde