Tłumaczenia dla hasła „éjecter“ w francusko » polski słowniku

éjecter [eʒɛkte] CZ. cz. przech. (machine)

éjecter

wyrzucać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les petits fragments sont en général éjectés avec une plus grande vitesse et se dispersent donc plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Les différentes lisières topographiques suggèrent que les liquides éjectés étaient très visqueux, peut-être une solution d'eau/ammoniac surfondue, ou encore un volcanisme de glaces solides.

fr.wikipedia.org

Il est estimé que 5 tonnes de ces dernières frappent la surface toutes les 24 heures et éjectent cette poussière.

fr.wikipedia.org

Il y a douze trous sur le plateau, sur lesquels doivent s'arrêter les billes, éjectées du centre par le mouvement de la toupie.

fr.wikipedia.org

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Les ions récupèrent leurs électrons juste avant de sortir du moteur, afin de maintenir la neutralité électrique du véhicule et du gaz neutre éjecté.

fr.wikipedia.org

L'oozoïde solitaire se déplace par propulsion en éjectant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il ne serait alors resté que cinq secondes avant que l'avion ne s'écrase au sol, ne laissant aucune chance aux deux pilotes pour s'éjecter.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée par une coquille étendue qui aurait été éjectée par une explosion en nova.

fr.wikipedia.org