Tłumaczenia dla hasła „éliminé“ w francusko » polski słowniku

I . éliminer [elimine] CZ. cz. przech.

1. éliminer (faire disparaître):

éliminer erreurs

usuwać

2. éliminer (tuer):

éliminer

zabić

3. éliminer SZK., UNIW.:

il a été éliminé à l'oral

oblał na ustnym

4. éliminer SPORT:

éliminer qn de la course

wykluczyć kogoś z biegu

5. éliminer (exclure):

éliminer possibilité

wykluczać

6. éliminer TECHNOL.:

éliminer déchets

niszczyć

II . éliminer [elimine] CZ. cz. zwr.

s'éliminer facilement (tache)

usuwać się

Przykładowe zdania ze słowem éliminé

il a été éliminé à l'oral

oblał na ustnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un complexe immun est l'ensemble anticorps/antigène et celui-ci sera éliminé par phagocytose.

fr.wikipedia.org

Son parcours y est cependant plus bref, étant éliminé au stade des barrages.

fr.wikipedia.org

Après avoir éliminé tous les suspects, l'émission n'arrive pas à faire la lumière sur cette affaire, ce qui contrarie le présentateur au plus haut point.

fr.wikipedia.org

Ce risque est toutefois éliminé avec l'utilisation de semoirs monograines récemment adaptés aux céréales à paille.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'introduire la plaque dans le mordant avant que le sucre ne soit éliminé.

fr.wikipedia.org

ESCReview.com pense, quant à lui, qu'ils ne participeront pas à la finale et que le pays balkanique sera éliminé en demi-finale.

fr.wikipedia.org

Un des deux candidats perdants est repêché par le public et l'autre est éliminé.

fr.wikipedia.org

Emballage jetable : emballage à usage unique, uniquement destiné à protéger le contenu jusqu'à sa complète utilisation, puis il est éliminé.

fr.wikipedia.org

Un concurrent affronte dix salariés où, à chaque tour, un salarié sera éliminé après avoir obtenu des informations qui leur concerne ou par intuition.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la grenouille rieuse a éliminé la population de grenouille verte présente sur le site.

fr.wikipedia.org