Tłumaczenia dla hasła „éperons“ w polsko » francuski słowniku

ostroga

éperon r.m.

półka

éperon r.m.

zdobyć ostrogi

gagner ses éperons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les tibias portent des éperons modérés et sont frangés de longs poils.

fr.wikipedia.org

Les éperons à tige courte, dont la longueur ne dépasse pas 4 cm, disposent de dents de molette qui ont une forme d'épine allongée.

fr.wikipedia.org

Afin de relier les deux éperons rocheux, un pont métallique a été construit.

fr.wikipedia.org

La distinction entre les cadets militaires et les cadets civils était reconnaissable au passepoil du képi et aux éperons sur les bottillons.

fr.wikipedia.org

Si le héros s'approche trop, ils sont susceptibles de frapper le sol et d'en faire jaillir d'immenses éperons de terre ou de pierre.

fr.wikipedia.org

À cette occasion est érigée sur le Capitole une colonne rostrale ornée d'éperons (rostra en latin) pris sur les navires capturés.

fr.wikipedia.org

Les lormiers ont le droit de fabriquer des brides, courroies, étrivières, éperons….

fr.wikipedia.org

Le mâle serait plus gros que la femelle et pourrait être différencié par la présence de sortes d'éperons ou d'ergots sur les pattes inférieures.

fr.wikipedia.org

Les représentations montrent des éperons en forme de cône, de hure de sanglier, en lame recourbée vers le haut ou de forme carrée.

fr.wikipedia.org

Environné d’éperons boisés au cœur d'un vaste massif forestier, le village bien qu’appartenant au bassin sidérurgique, a conservé un caractère pittoresque pré-industriel.

fr.wikipedia.org