Tłumaczenia dla hasła „épouvante“ w francusko » polski słowniku

épouvante [epuvɑ̃t] RZ. r.ż.

film d'épouvante

horror r.m.

épouvanter [epuvɑ̃te] CZ. cz. przech.

épouvanter

przerażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'imperturbabilité face à tous les phénomènes, sankharupekkha nana, marque un passage, puisque après l'épouvante, la misère, le désir de libération, advient l'équanimité.

fr.wikipedia.org

Charlot ouvre les yeux, découvre avec épouvante la disparition du gosse et part vainement à sa recherche dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Un médecin ayant été requis en toute hâte, quelle fut son épouvante de constater que la pauvre enfant était atteinte de ce mal affreux qu’est la variole noire.

fr.wikipedia.org

L’Épouvante est frappée par la foudre et tombe dans l'océan.

fr.wikipedia.org

Ce même mot vient du latin pavens (participe adjectivé de pavere qui signifie « être frappé d'épouvante »).

fr.wikipedia.org

Épouvante (émotion): un état psychologique et les effets physiologiques qui en découlent.

fr.wikipedia.org

La ville est à la hauteur de la chute de l'Épouvante.

fr.wikipedia.org

Dans la panique avec une fin en épouvante, les archéologues tendent vers la folie.

fr.wikipedia.org

Cette série est une anthologie d'histoires horrifiques ou fantastiques réalisées par de grands noms du cinéma d'épouvante.

fr.wikipedia.org

En effet, au total 4 films d'épouvante prennent place dans ce lieu pour ses décors médiévaux et ses allures de château hanté.

fr.wikipedia.org