Tłumaczenia dla hasła „étreindre“ w polsko » francuski słowniku

ściskać

étreindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour elles aussi se vérifiaient le dicton : « qui trop embrasse mal étreint ».

fr.wikipedia.org

De sa main gauche, il étreint une couronne et un sceptre brisés.

fr.wikipedia.org

Ce qui leur a valu cette place ici, où ils s'étreignent dans un combat sans fin.

fr.wikipedia.org

Le noeud en huit est ensuite passé dans la boucle pour étreindre l'objet.

fr.wikipedia.org

Il le saisit, l'étreint de ses mains robustes et l'étrangle, ce qui fit jaillir ses yeux puis le monstre (monstrum en latin) mourut.

fr.wikipedia.org

Elle consiste pour le serpent à immobiliser la proie en enroulant son corps autour et dans le but de l'étreindre.

fr.wikipedia.org

Elle s'en sert pour étreindre, étouffer et écraser ses proies.

fr.wikipedia.org

Il constate aussi une angoisse discrète qui l’étreint l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Vous imaginez sans peine la soif qui m'étreint après une telle randonnée.

fr.wikipedia.org

Ayant réussi à rentrer avec un appareil photo, elle prend une photo des mamans étreignant leurs enfants.

fr.wikipedia.org