Tłumaczenia dla hasła „actionner“ w francusko » polski słowniku

actionner [aksjɔne] CZ. cz. przech.

1. actionner TECHNOL.:

actionner levier

uruchamiać

2. actionner (faire agir):

actionner personne

przynaglać

3. actionner PR.:

actionner

pozywać przed sąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce commutateur actionnera normalement un disjoncteur pour arrêter (isoler) l'appareil avant que le défaut ne crée plus de dommages.

fr.wikipedia.org

Différents mécanismes pour actionner les registres ont été inventés avec les progrès de la technique.

fr.wikipedia.org

L'air est brassé par deux soufflets en peau eux-mêmes actionnés par une manivelle.

fr.wikipedia.org

La forerie était actionnée par deux grandes roues hydrauliques de 20 pieds (6,5 m) de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le moulin possédait deux roues hydrauliques, l'une, horizontale, liée à l'activité meunière et l'autre, verticale, qui actionnait une batterie de foulon.

fr.wikipedia.org

Pour actionner sans peine toutes les vitres, le conducteur dispose soit sur l'accoudoir soit sur la console centrale d'un rappel de ces boutons de commande.

fr.wikipedia.org

Le freinage était d'abord assuré par un frein à courroie en prise sur les deux arbres moteurs et actionné par une manette.

fr.wikipedia.org

Une scie circulaire est un outil de découpe équipé d'un disque (ou lame) denté, actionné par une machine.

fr.wikipedia.org

Un unique arbre à cames derrière les cylindres actionnait les soupapes via des tiges de poussée traversant un tunnel dans le bloc en fonte.

fr.wikipedia.org

Dans la version finale du jeu le joueur peut alors actionner s'il le désire cette herse.

fr.wikipedia.org