Tłumaczenia dla hasła „aktorska“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

torse [tɔʀs] RZ. r.m.

1. torse (poitrine):

torse

tułów r.m.

2. torse SZT.:

torse

popiersie r.n.

entorse [ɑ̃tɔʀs] RZ. r.ż.

entorse

zwichnięcie r.n.

I . alors [alɔʀ] PRZYSŁ.

1. alors (à ce moment-là):

alors

wtedy

jusqu'alors

do tej pory

2. alors (par conséquent, dans ce cas):

alors

więc

alors, je comprends!

zatem rozumiem!

alors, qu'est-ce qu'on fait?

więc co robimy?

3. alors pot. (impatience, indignation):

alors, tu viens?

to jak, idziesz?

zwroty:

ça alors!

coś takiego!

et alors? (impatience)

no i co z tego?

et alors? (suspense)

no i?

alors là!

a zatem...

non, mais alors!

ależ nie!

II . alors [alɔʀ] SPÓJ.

1. alors (pendant que, tandis que):

alors

podczas gdy

2. alors (bien que):

alors

chociaż