Tłumaczenia dla hasła „ancêtres“ w francusko » polski słowniku

ancêtres [ɑ̃sɛtʀ] RZ. r.m. l.mn. HIST.

ancêtres

protoplaści r.m. l.mn.

ancêtre [ɑ̃sɛtʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. ancêtre (aïeul):

ancêtre

przodek r.m.

2. ancêtre (précurseur):

ancêtre

prekursor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle compte parmi ses ancêtres des marins et des corsaires.

fr.wikipedia.org

C’était l´occasion aussi de demander la permission aux mânes des ancêtres de goûter la nouvelle récolte et de rester en bonne santé.

fr.wikipedia.org

Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.

fr.wikipedia.org

Les synapsides, ancêtres des mammifères, se sont séparés des sauropsides, ancêtres des reptiles actuels et des oiseaux, il y a environ 350 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Shansirhinus est un genre éteint de mammifères périssodactyles ancêtres des rhinocéros actuels.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée de protéger les ancêtres de l'île et d'être la gardienne de ses traditions dans les années 1910.

fr.wikipedia.org

Un an après son arrivée à la tête du diocèse, il crée les vicariats forains, ancêtres des régions pastorales actuelles.

fr.wikipedia.org

En 1995, elle est nommée citoyenne d’honneur du pays de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

Près de lui poussent « neuf herbes, ancêtres de toutes les plantes de la terre ».

fr.wikipedia.org

Ne fut-elle point l'émouvante et rude compagne des capitaines terre-neuvas, ses ancêtres ?

fr.wikipedia.org