Tłumaczenia dla hasła „ancre“ w francusko » polski słowniku

ancre [ɑ̃kʀ] RZ. r.ż.

ancre

kotwica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les agressions des indigènes se poursuivirent et ils s'emparèrent d'une petite ancre et d'une herminette.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

Le flanc à tribord du modèle peut être ouvert, ce qui permet de voir l'arrimage de futailles d'eau, de câbles d'ancre et d'outils en cours.

fr.wikipedia.org

D’azur à une ancre de sable, une tour d’argent ouverte, maçonnée et ajourée de sable brochante.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, aussi bien les enfants que les adultes se basent sur une quantité ou une information qui peuvent être pertinentes ou non (ancre).

fr.wikipedia.org

Le diamant est un anneau sur la vergue d'une ancre sur lequel on fixe un orin.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

L'orin peut également être fixé à l'avant du bateau, il faut alors laisser beaucoup de longueur de corde pour éviter que l'ancre ne se relève seule à marée montante.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois remorqueur, ravitailleur, releveur d'ancres et navire dépollueur.

fr.wikipedia.org

Habillé d'une brassière à bébé, il tient une ancre et un parapluie microscopique, lui servant de parachute.

fr.wikipedia.org