Tłumaczenia dla hasła „bólem“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

boulet [bulɛ] RZ. r.m.

1. boulet (de canon):

boulet

kula r.ż. armatnia

2. boulet (attachée aux pieds des condamnés):

boulet

kula r.ż.

obole [ɔbɔl] RZ. r.ż.

apporter son obole

dołożyć swój grosz

bol [bɔl] RZ. r.m.

1. bol (récipient):

bol

miseczka r.ż.

2. bol (contenu):

bol

kubek r.m.

zwroty:

avoir du bol pot.

mieć szczęście

en avoir ras le bol pot.

mieć dosyć

boule [bul] RZ. r.ż.

1. boule (bloc):

boule

kula r.ż.

boule de neige

śnieżka r.ż.

2. boule l.mn. GRY:

jeu de boules

kule r.ż. l.mn.

jouer aux boules

grać w kule

3. boule pot. (tête):

avoir la boule à zéro

być ogolonym na łysą pałę

perdre la boule

dostawać bzika

I . boucler [bukle] CZ. cz. przech.

1. boucler ceinture:

boucler

zapinać

2. boucler dossier:

boucler

spinać

II . boucler [bukle] CZ. cz. nieprzech.

1. boucler (friser):

ses cheveux bouclent naturellement

on ma naturalnie kręcone włosy

2. boucler INF.:

boucler

zapętlać

bouleau <x> [bulo] RZ. r.m.

bouleau

brzoza r.ż.

bolide [bɔlid] RZ. r.m.

bolide

meteor r.m.

bohème [bɔɛm] PRZYM.

bohème

cygański

boucle [bukl] RZ. r.ż.

1. boucle (de soulier, ceinture):

boucle

sprzączka r.ż.

2. boucle (bijoux):

boucle d'oreille

kolczyk r.m.

3. boucle (qui s'enroule):

boucle de cheveux

lok r.m.

4. boucle INF., MAT.:

boucle

pętla r.ż.