Tłumaczenia dla hasła „carlingue“ w polsko » francuski słowniku

kabina pilota, kierowcy

carlingue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Solitaire, il se réfugie à l'intérieur de sa carlingue pour fuir la vie monotone de ces années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

La carlingue fut usinée en utilisant principalement du titane et de l'acier.

fr.wikipedia.org

Cet appareil, carlingue incluse, était construit entièrement en bois.

fr.wikipedia.org

La carlingue d’un volume de 22 m pour 5,8 mètres de longueur peut emporter un véhicule grâce à une rampe arrière.

fr.wikipedia.org

Ces femmes s'assurent une condition sociale inespérée par des travaux minutieux tels que ceux du montage ou par exemple l'entoilage des carlingues.

fr.wikipedia.org

Les efforts longitudinaux sont supportés par la quille, les lisses, la carlingue, le pont et les panneaux de cales.

fr.wikipedia.org

Les deux alpinistes sont installés, alimentés et munis de couvertures, dans la carlingue épave.

fr.wikipedia.org

En revanche, son imposante carlingue le rend peu sûr pour les piétons alentour.

fr.wikipedia.org

L’avant de la carlingue a pu être reconstitué avec des morceaux de l'épave.

fr.wikipedia.org

La plupart des carlingues d'aéronefs à usage commercial ou militaire sont réalisées afin d'être suffisamment résistantes au choc consécutif à l'impact d'un oiseau.

fr.wikipedia.org