Tłumaczenia dla hasła „pilota“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

cockpit

kabina r.ż. pilota

habitacle

kabina r.ż. pilota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naciśnięcie spustu broni przez pilota popychało pręt na pozycję, w której mogła go nacisnąć krzywka.

pl.wikipedia.org

W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).

pl.wikipedia.org

Fotel pilota z regulowanym w locie oparciem i zagłówkiem, pedały stałe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsce przebaczone dla pilota, drugie dla pasażera.

pl.wikipedia.org

Tłumaczono to tym, iż samolot będzie trumną pilota, a wszystkie trumny są czyste.

pl.wikipedia.org

Jak później ustalono, samolot rozbił się przez błąd pilota, który wykonał zły ruch drążkiem sterowniczym w czasie unikania silnych wiatrów, w które wleciał samolot.

pl.wikipedia.org

Każda eva posiada jednego przeznaczonego jej pilota, który musi się z nią zsynchronizować.

pl.wikipedia.org

Lotnia – aerodyna, w której sterowanie odbywa się poprzez zmianę względnego położenia środka ciężkości pilota.

pl.wikipedia.org

W kabinie za siedzeniem katapultowym pilota znajduje się stalowa płyta pancerna o grubości 12mm.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org