Tłumaczenia dla hasła „courageux“ w francusko » polski słowniku

courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] PRZYM.

1. courageux (énergique):

courageux (-euse)

energiczny

2. courageux soldat, attitude:

courageux (-euse)

dzielny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

J’ai dû me débrouiller, c’était dur, mais je suis resté courageux.

fr.wikipedia.org

Son comportement courageux a inspiré les femmes du village, qui décident à la fin de l’ouvrage, de créer un mouvement pour résister au patriarcat.

fr.wikipedia.org

C'est un chien courageux à la chasse, doux, amical et obéissant en famille.

fr.wikipedia.org

Son exemple de fidélité évangélique courageuse continue à exercer une profonde fascination également sur les personnes de notre époque.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir marchait sur elle-même, et elle l'utilisait pour se rendre courageuse quand elle avait peur, dans une forme d'auto-suggestion.

fr.wikipedia.org

Il devient cependant très courageux et prêt à tout pour protéger ses élèves en cas d'extrême danger.

fr.wikipedia.org

Il faut trouver des hommes courageux mais surtout pourvus d'une connaissance aiguë du terrain.

fr.wikipedia.org

Pompiers du ciel et pompiers forestiers, passionnés et courageux, ils ont œuvré avec acharnement à la sauvegarde de notre patrimoine collectif.

fr.wikipedia.org

Dans le deuxième exemple (épithètes liées) seuls les élèves courageux et persévérants, ont été récompensés (mais manifestement, tous ne l'ont pas été).

fr.wikipedia.org

Roberto, le courageux policier est félicité par le commandant de la police pour avoir arrêté un dangereux bandit.

fr.wikipedia.org