Tłumaczenia dla hasła „courbature“ w francusko » polski słowniku

courbature [kuʀbatyʀ] RZ. r.ż. souvent l.mn.

courbature

ból r.m. mięśni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'apparition de courbatures peut être limitée ou prévenue par l'augmentation graduelle de l'intensité de nouveaux exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.

fr.wikipedia.org

La pression de l'eau évite les chocs et minimise le risque de courbatures, de claquages ou d'élongations musculaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier disparaît environ une heure après l'effort, soit bien avant l'apparition des courbatures.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org

Des signes infectieux locorégionaux ou généraux peuvent l'accompagner, tels que adénopathies satellites, fièvre, courbatures, altération de l'état général.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le cadre du sport, le stretching cellulaire permet une meilleure récupération après l’effort et réduit les courbatures ainsi que les lésions musculaires.

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle est souvent utilisée pour les douleurs comme les rhumatismes, les courbatures ou encore les coups de froid.

fr.wikipedia.org

Cette découverte suggère que le système immunitaire est à l'origine des courbatures.

fr.wikipedia.org

Le cheval non entrainé peut présenter des courbatures le lendemain d'une séance enrêné.

fr.wikipedia.org