Tłumaczenia dla hasła „d'aide“ w francusko » polski słowniku

I . aider [ede] CZ. cz. przech.

1. aider (seconder):

aider qn dans qc/à faire qc

pomagać komuś w czymś/w robieniu czegoś

2. aider (financièrement):

aider

wspomagać

II . aider [ede] CZ. cz. zwr.

1. aider (s'entraider):

aider

pomagać sobie

2. aider (utiliser):

s'aider de qc

posługiwać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système d'aide à l'atterrissage tout-temps permettait aux pilotes d'apponter en mode automatique.

fr.wikipedia.org

Après le conflit, les élèves du lycée ont fondé un comité d'aide aux victimes.

fr.wikipedia.org

En séries éliminatoires, il amasse cinq mentions d'aide, les plus de son équipe.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fournit peu d'aide et les personnes qui s’aventurent à l’extérieur après les attaques succombent toutes à l'empoisonnement dû aux radiations.

fr.wikipedia.org

Alia, la fille aînée, est vite reléguée au rôle d'aide de sa mère, ainsi privée d'une partie de son enfance.

fr.wikipedia.org

Le financement apporté par les mesures d'aide à la continuité territoriale est affecté à la desserte maritime.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays où la maladie sévit ont une association d'aide aux malades.

fr.wikipedia.org

Abchanchu est un vampire légendaire bolivien qui apparaît comme un vieil homme sans défense, aimable, décontenancé et ayant besoin d'aide.

fr.wikipedia.org

En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.

fr.wikipedia.org

Pendant cette curatelle, les autorités peuvent limiter ponctuellement l'exercice des droits civils de l'individu ayant besoin d'aide.

fr.wikipedia.org