Tłumaczenia dla hasła „wspomagać“ w polsko » francuski słowniku

wspomagać <wspomóc> CZ. cz. przech.

wspomagać

encourager

wspomagać

aider

wspomagać kogoś czymś

aider qn de qc

wspomagać kogoś materialnie

aider qn financièrement

Przykładowe zdania ze słowem wspomagać

wspomagać kogoś czymś

aider qn de qc

wspomagać kogoś materialnie

aider qn financièrement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma ono za zadanie wspomagać lokalnych przedsiębiorców, aktywizować przedsiębiorczość na terenie tych gmin oraz promować gminy.

pl.wikipedia.org

Uznawana była także za roślinę magiczną – miała pomagać kobietom przyciągnąć męża oraz wspomagać egzorcyzmy.

pl.wikipedia.org

Ponadto klasztory królewskie wspomagały funkcjonowanie państwa (m.in. ściągały podatki i zwoływały do armii).

pl.wikipedia.org

Inne zwalczają pasożyty wewnętrzne, a nawet wspomagają pracę serca.

pl.wikipedia.org

Rada sołecka, która wspomaga sołtysa może się składać od 3 do 6 członków, a ich liczbę ustala zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

Wspomaga charytatywnie wiele organizacji związanych z ochroną środowiska.

pl.wikipedia.org

Wśród społeczności kaszubskiej najliczniejszą warstwę stanowili robotnicy rolni i miejscy, których wspomagali niejednokrotnie ubodzy żydowscy kupcy.

pl.wikipedia.org

Ich technika biegu różniła się od techniki sprinterów tym, że podczas biegu nie wspomagali się w tym samym stopniu ruchami ramion.

pl.wikipedia.org

Św. Aniela patronuje osobom niedomagającym, chorym i niepełnosprawnym, wspomaga przy utracie rodziców.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że wspomaga ona także rozwój mięśni, spadek wagi i poprawę elastyczności ciała.

pl.wikipedia.org