Tłumaczenia dla hasła „déçu“ w francusko » polski słowniku

I . déçu(e) [desy] CZ.

déçu part passé de décevoir:

II . déçu(e) [desy] PRZYM.

déçu(e)

rozczarowany

déçu(e)

zawiedziony

Zobacz też décevoir

décevoir [des(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

décevoir

rozczarowywać

qc déçoit qn

coś rozczarowuje kogoś

décevoir [des(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

décevoir

rozczarowywać

qc déçoit qn

coś rozczarowuje kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Déçu, il s’engage dans l’infanterie le 13 octobre 1914 comme simple fantassin au 278 régiment d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Déçu par la lâcheté de son propre père au moment de l'attaque, il fuit son village.

fr.wikipedia.org

Déçu de ne pas avoir conclu sur les protéines, il a pourtant conscience des nombreuses applications possibles de sa réaction.

fr.wikipedia.org

D’année en année, déçu par l’espoir d’une amélioration, […] j’ai dû m’isoler de bonne heure, vivre en solitaire, loin du monde.

fr.wikipedia.org

Déçu, il se retire dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Le syndicat des joueuses se dit très déçu de ce choix de la ligue.

fr.wikipedia.org

Il est aussi déçu que « personne ne se soit douté que j'ai pu déraper après plus de cinq ans d'abstinence ».

fr.wikipedia.org

Ugeux, déçu par les critiques, choisit de se retirer en 1955.

fr.wikipedia.org

Il fut également déçu par la qualité des gravures mais garda cette opinion pour lui-même afin de ne pas nuire aux ventes.

fr.wikipedia.org

IGN est très déçu par le scénario du jeu, déclarant qu'il est « mal dirigé, à peine compréhensible et désorganisé ».

fr.wikipedia.org