Tłumaczenia dla hasła „délation“ w polsko » francuski słowniku

doniesienie

délation r.ż.

donos

délation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le pays traverse donc une intense période de terreur, de délation et de suspicion généralisée qui brise les solidarités amicales, familiales et professionnelles.

fr.wikipedia.org

Les différentes polices politiques utilisèrent parfois le principe "au délateur le premier knout" pour limiter le nombre de fausses délations.

fr.wikipedia.org

Diffusée et relayée à grande échelle, cette circulaire est ressentie comme un appel à la délation et conduit à de nombreux signalements excessifs.

fr.wikipedia.org

Ce concile condamne les confréries, encourage les délations d'hérédiques et impose un contrôle ecclésiastique des testaments.

fr.wikipedia.org

C’était « ouvrir la voie à la dénonciation et à la délation ».

fr.wikipedia.org

Le dispositif de contrôle est renforcé en multipliant les contrôles par les garde-côtes et en encourageant la délation.

fr.wikipedia.org

Il affirme également qu'il n'était pas informé que la délation se pratiquait entre officiers, pratique qu'il dit réprouver.

fr.wikipedia.org

Il assoit son pouvoir grâce au système de la délation.

fr.wikipedia.org

Il pointe notamment les distinctions floues entre confidentialité et anonymat ou dénonciation citoyenne et délation.

fr.wikipedia.org

La délation est une dénonciation jugée méprisable et honteuse.

fr.wikipedia.org