Tłumaczenia dla hasła „déposition“ w polsko » francuski słowniku

zeznanie

déposition r.ż.

złożyć zeznanie

faire sa déposition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Móric répète sa déposition et ajoute qu'il n'avait pas eu connaissance de la disparition de la fille, même par ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.

fr.wikipedia.org

Pour une déposition on demande au témoin des détails très concrets.

fr.wikipedia.org

La moyenne d'âge des templiers arrêtés oscille entre quarante-et-un et quarante-six ans, d'après les dépositions.

fr.wikipedia.org

De par sa déposition, il se trouva rayé de bien des annales et son origine est incertaine.

fr.wikipedia.org

Ainsi il réunit un nombre important de dépositions, d'interrogatoires et de témoignages de rescapés dans le but d'écrire un livre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, certaines modifications d'histones inhibent l'activité d'enzymes qui catalysent la déposition d'autres modifications.

fr.wikipedia.org

La même année, un procès public lui fut intenté, sa déposition en janvier et son abdication volontaire en avril n'étant pas considérées comme suffisantes.

fr.wikipedia.org

Il a été placé en garde à vue après sa déposition.

fr.wikipedia.org

Cela crée un lac au centre du bassin, et l'actuel système continu de déposition sédimentaire se met en place.

fr.wikipedia.org