Tłumaczenia dla hasła „dissuasif“ w francusko » polski słowniku

dissuasif (-ive) [disɥazif, -iv] PRZYM.

1. dissuasif argument:

dissuasif (-ive)

odwodzący (od czegoś)

2. dissuasif armement:

dissuasif (-ive)

odstraszający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le prix dit limite correspond alors au prix maximum permettant cet effet dissuasif sur l’entrée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les sanctions prises envers les coureurs restent faibles et n'ont aucun pouvoir dissuasif.

fr.wikipedia.org

Le concept de « pression dissuasive » correspond à la nécessité de gérer au mieux la « pacification » en « tache d'huile ».

fr.wikipedia.org

Le législateur de chaque pays prévoit des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives afin de veiller au respect du règlement.

fr.wikipedia.org

Graves reconnaît cependant que ces études n'ont pas d'effet dissuasif sur les zoophiles.

fr.wikipedia.org

Généralement calme et mesuré, il fait aussi un bon chien de garde et sa masse impressionnante est, à elle seule, dissuasive.

fr.wikipedia.org

Il faut l'éduquer fermement mais sans brutalité, car sous des abords parfois impressionnants et dissuasif c'est un grand sensible.

fr.wikipedia.org

Elle peut donc avoir également un rôle dissuasif pour éviter des révoltes.

fr.wikipedia.org

Ils ne participèrent à aucun combat, leur présence étant purement dissuasive.

fr.wikipedia.org

Des années plus tard, il prétextera ne l'avoir donné qu'à titre dissuasif.

fr.wikipedia.org