Tłumaczenia dla hasła „empressement“ w francusko » polski słowniku

empressement [ɑ̃pʀɛsmɑ̃] RZ. r.m.

empressement

gorliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De surcroît, l'État met un empressement inhabituel à l'application de cet accord.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, au XX siècle, l'empressement à acquérir des peintures de femmes conduisit à attribuer à tort quelques œuvres à des femmes peintres.

fr.wikipedia.org

Le patient se voit alors offrir de la nourriture qu'il mange avec empressement et peu à peu, regagnant des forces, est débarrassé de son illusion.

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes se mettent avec empressement à sa disposition.

fr.wikipedia.org

Ses cours obtiennent le même succès que par le passé et sont suivis avec le même empressement.

fr.wikipedia.org

Nous attendons votre réponse avec le plus grand empressement et soyez sûrs qu'elle décidera de la tranquillité du pays.

fr.wikipedia.org

Le roi acquiesce et lui remet la liste des seigneurs qui ont montré le plus d'empressement à cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les demandes sont toujours accueillies avec empressement et plaisir, et de cette mutuelle confiance sort presque toujours la conciliation.

fr.wikipedia.org

Il sera reconstruit en moins de 100 jours mais son aspect initial ne sera pas conservé dans l’empressement de la réouverture.

fr.wikipedia.org

Pour pallier le peu d'empressement de la ville, elle finance elle-même certains aménagements.

fr.wikipedia.org