Tłumaczenia dla hasła „empresser“ w francusko » polski słowniku

empresser [ɑ̃pʀese] CZ. cz. zwr.

s'empresser de faire qc

spieszyć się ze zrobieniem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les villageois comprirent le message et s’empressèrent alors d’y bâtir une chapelle.

fr.wikipedia.org

Comprenant vite qu'ils avaient fait une mauvaise affaire, il s'empressèrent de rechercher un nouvel acheteur à partir de 1904.

fr.wikipedia.org

Les trois garçons s'empressent de prendre des photos.

fr.wikipedia.org

De plus, dès lors qu'une personnalité mourait lors de son poste de ministre, il s'empressait d'apparaître en tenant fébrilement des fiches dans ses mains.

fr.wikipedia.org

Mais elle sera sans cesse dérangée par les autres habitants de la forêt, dont elle s'empressera de se débarrasser.

fr.wikipedia.org

Le clergé paroissial s'empressait d'en favoriser l'établissement, car elle rendait partout d'éminents services.

fr.wikipedia.org

Ces personnalités s'empressaient d'accourir et, à leur arrivée, les volontaires de garde les saluaient respectueusement.

fr.wikipedia.org

Ils s'empressent donc de l'exploiter, puis décident d'aller le mettre en lieu sûr, le butin étant considérable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se serait empressé de faire attribuer ces propos à son véritable auteur.

fr.wikipedia.org

À chaque fois que je construisais quelque chose, je m'empressais de le détruire dès que possible.

fr.wikipedia.org