Tłumaczenia dla hasła „extirper“ w polsko » francuski słowniku

wydostawać coś z czegoś

extirper qc de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il réussit ainsi à déplacer la poutre et à s'extirper du souterrain.

fr.wikipedia.org

Il s'extirpera de la turbine avec des blessures légères.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient néanmoins pas à s'extirper de son image de gendre idéal et névrosé pour ses projets suivants.

fr.wikipedia.org

Il réussit à l'extirper du brasier et la redescendre en lieu sûr.

fr.wikipedia.org

Galien a pratiqué nombre de petites opérations : pour extirper une « tumeur contre nature », pour éliminer les calculs dans la vessie, pour opérer des varices, etc.

fr.wikipedia.org

Extrêmement choqué, il fond en larmes en s'extirpant de son cockpit.

fr.wikipedia.org

Les images des télévision montrent des secouristes debout sur les débris de l'appareil en train de tenter d'extirper les passagers à l'aide de cordes.

fr.wikipedia.org

Il prend ses fonctions le 10 novembre par un discours où il explique vouloir lancer des « réformes profondes » et « extirper les ennemis de l'intérieur ».

fr.wikipedia.org

Une fois l'aéronef écrasé, il extirpa son collègue des flammes de l'appareil sous le feu ennemi malgré ses blessures.

fr.wikipedia.org

Les deux amis parviennent à s’en extirper.

fr.wikipedia.org