Tłumaczenia dla hasła „facilité“ w francusko » polski słowniku

facilité [fasilite] RZ. r.ż.

1. facilité (simplicité):

facilité

prostota r.ż.

2. facilité (aptitude: de parler):

facilité

łatwość r.ż.

avoir des facilités

mieć zdolności

3. facilité bez l.mn. pej.:

facilité

łatwizna r.ż.

4. facilité l.mn. (aide):

facilité

udogodnienie r.n.

facilité GOSP.

ulga r.ż.

5. facilité (possibilité):

facilité

możliwość r.ż.

faciliter [fasilite] CZ. cz. przech.

faciliter

ułatwiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Adolphe est doué d’une facilité à apprendre tenant du prodige.

fr.wikipedia.org

Photos, vidéos, et messages sur des forums ont alors pu être échangés avec facilité, titillant la curiosité de toute personne amenée à voir ces contenus.

fr.wikipedia.org

Ce cas est irréaliste, il est étudié principalement pour la facilité de sa résolution.

fr.wikipedia.org

La facilité de préparation de la compote de pommes à la maison en fait un plat commun bon marché et facilement disponible.

fr.wikipedia.org

Ayant un profil travailleur et impliqué dans le jeu, il se distingue des joueurs "box to box" par ses facilités offensives.

fr.wikipedia.org

Souvent caractérisés par leur inaccessibilité et la facilité de leur défense, la tradition veut que ces villages soient les lieux d'habitation des ninjas.

fr.wikipedia.org

Elles possèdent des facilités dans tout ce qui se rapporte à la finance.

fr.wikipedia.org

Choloepus didactylus se déplace avec facilité dans les arbres, entre 0,5 et 1,5 km/h, mais au sol il est malhabile.

fr.wikipedia.org

Ce sont de formidables prédateurs, et la puissance de leurs chélicères leur permettent de venir à bout de leurs proies avec une grande facilité.

fr.wikipedia.org

La facilité des règles d'intervention et des publicités agressives entraînent un engouement des particuliers pour le trading des options binaires.

fr.wikipedia.org