Tłumaczenia dla hasła „inconvénients“ w francusko » polski słowniku

inconvénient [ɛ̃kɔ̃venjɑ̃] RZ. r.m.

1. inconvénient (désavantage):

inconvénient

wada r.ż.

inconvénient

zła strona r.ż.

2. inconvénient (obstacle):

inconvénient

niedogodność r.ż.

inconvénient

przeszkoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puisqu’il n’existe pas une seule manière de faire une parenthèse utile, il est impossible de généraliser les avantages et inconvénients.

fr.wikipedia.org

Leur extrême imperméabilité présente de grands inconvénients pour la transformation en terres irriguées.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’obtenir un teint hâlé avec les autobronzants sans craindre les inconvénients résultants d’une exposition prolongée au soleil.

fr.wikipedia.org

Inconvénients : le dressage de l’assiette est moins travaillé.

fr.wikipedia.org

Ces inconvénients, indubitablement gênants, ont été toutefois contrebalancés par une amélioration du service proposé.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet une suture solide sans avoir les inconvénients de l'incision chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ces avantages sont aussi devenus des inconvénients car beaucoup de pirates (hackers), robots et autres fraudeurs viennent nuire au plaisir de jouer.

fr.wikipedia.org

Cette sérothérapie a deux inconvénients : son effet n'est pas durable ; et certains patient (probablement rares) pourront avoir une maladie sérique.

fr.wikipedia.org

Ces avantages et inconvénients ne semblent toutefois jamais avoir été scientifiquement évalués.

fr.wikipedia.org

Un préchauffage (dit « exhaust ») du produit avant la stérilisation proprement dite élimine ce type d’inconvénients.

fr.wikipedia.org