Tłumaczenia dla hasła „wada“ w polsko » francuski słowniku

wada RZ. r.ż.

1. wada (ujemna cecha charakteru):

wada

défaut r.m.

2. wada (defekt):

wada

vice r.m.

3. wada MED. (postawy, słuchu):

wada

malformation r.ż.

wada wymowy

défaut r.m. de prononciation

Przykładowe zdania ze słowem wada

wada wymowy

défaut r.m. de prononciation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jack pomimo swoich wad jest postacią bardzo sympatyczną.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szybowca jest niska doskonałość w locie odwróconym.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szkła ciągnionego jest jego falistość – zniekształcenie powierzchni łagodnymi wgłębieniami i wypukłościami – a co za tym idzie zniekształcenie oglądanego przez szybę obrazu.

pl.wikipedia.org

System unipolarny, z jednym mocarstwem na czele ma wiele zalet, jak i wad.

pl.wikipedia.org

Raport ostro skrytykował również łańcuch procesów podejmowania decyzji prowadzących do wystrzelenia promu, który to proces miał wiele wad.

pl.wikipedia.org

Sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupujący wiedział o wadzie w chwili zawarcia umowy.

pl.wikipedia.org

Wadą stosowania wodoru jako magazynu energii jest niewielka efektywność całkowita procesu wytwarzania i spalania wodoru, rzędu 20-45%.

pl.wikipedia.org

Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.

pl.wikipedia.org

Mikrocefalia może wystąpić jako wada izolowana lub element zespołu wad.

pl.wikipedia.org