Tłumaczenia dla hasła „wada“ w polsko » rosyjski słowniku

wada SUBST

1. wada:

wada

недоста́ток m

wada charakteru

отрица́тельная черта́ f хара́ктера

2. wada (usterka, defekt):

wada

дефе́кт m

Przykładowe zdania ze słowem wada

wada charakteru

отрица́тельная черта́ f хара́ктера

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Raport ostro skrytykował również łańcuch procesów podejmowania decyzji prowadzących do wystrzelenia promu, który to proces miał wiele wad.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szkła ciągnionego jest jego falistość – zniekształcenie powierzchni łagodnymi wgłębieniami i wypukłościami – a co za tym idzie zniekształcenie oglądanego przez szybę obrazu.

pl.wikipedia.org

System ten jednak prowadził do rozdrabniania majątków, co stanowiło jago największą wadę w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Gdy wada polega na uniesieniu górnych żeber i cofnięciem górnej część mostka ku tyłowi, zmiana opisywana jest jako podkowiasta.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym.

pl.wikipedia.org

Nie został wcielony do armii z powodu leworęczności i wady wzroku.

pl.wikipedia.org

Właściwości pilotażowe były poprawne, lecz ujawniła się jedna lecz zasadnicza wada – samolot trudno wychodził z korkociągu.

pl.wikipedia.org

Rozporządzenie to określało wady główne oraz termin ich ujawnienia i zawiadomienia o nich.

pl.wikipedia.org

W przypadku tych wad uprawnienia z tytułu rękojmi za nie przysługiwały kupującemu przez krótszy okres.

pl.wikipedia.org

Wadą natomiast jest występowanie znacznych sił skręcających skrzydła, czemu zaradzono częściowo poprzez zastosowanie wytrzymałej struktury z materiałów kompozytowych (ok 13% samolotu wykonane zostało z kompozytów).

pl.wikipedia.org