Tłumaczenia dla hasła „initier“ w polsko » francuski słowniku

inicjować

initier

zapoczątkowywać

initier

dać początek czemuś

initier qc

wdrażać kogoś do czegoś pracownika, uczniów

initier qn à qc

wprowadzać kogoś w coś

initier qn à qc

wtajemniczać kogoś w coś

initier qn à qc

liznąć czegoś

s’initier à qc superficiellement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La loge tient ses travaux de manière sereine et initie de nombreuses personnalités politiques et économiques costaricaines.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces premiers jeux qui permettront d’initier le futur concept de jeux consacrés à la marque.

fr.wikipedia.org

L'enchainement des manœuvres est initié par le barreur qui fait loffer le voilier.

fr.wikipedia.org

Initié à l'escrime depuis ses douze ans, il atteint le haut-niveau à l'âge de seize ans.

fr.wikipedia.org

Sa grand-mère maternelle l'initie à la lecture très jeune.

fr.wikipedia.org

Il initie l’étude des liaisons multiples entre les atomes des métaux de transition avec sa recherche sur les halogénures du rhénium.

fr.wikipedia.org

Il initie en 1988 l'ajout aux prospectus déjà existants, des fiches sur divers aspects plus ou moins spécialisés du mouvement espérantiste.

fr.wikipedia.org

Cette seconde année initie également à la recherche avec la production d'un mémoire sur les thèmes de l'urbanisme, de l'aménagement et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il s'initie au saxophone ténor et à la clarinette à 12 ans, mais se tourne vers le piano peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Dessinateur prodige,il s'est initié à la peinture à l’âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org