Tłumaczenia dla hasła „l'Assemblée“ w francusko » polski słowniku

I . assembler [asɑ̃ble] CZ. cz. przech.

1. assembler couleurs:

assembler

łączyć

2. assembler meuble, moteur:

assembler

składać

3. assembler pièces de puzzle:

assembler

układać

4. assembler personnes:

assembler

zbierać

II . assembler [asɑ̃ble] CZ. cz. zwr.

s'assembler

gromadzić się

Przykładowe zdania ze słowem l'Assemblée

l'Assemblée nationale

Zgromadzenie Narodowe

l'Assemblée fédérale CH

Parlament r.m. [szwajcarski]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org

En d'autres occasions, le comité comptait tant de membres qu'il n'aurait pas été plus facile à contrôler que l'assemblée tout entière.

fr.wikipedia.org

Le 19 mai 2011, l'assemblée générale mixte des actionnaires modifie la gouvernance de société anonyme à directoire et conseil de surveillance en société anonyme classique.

fr.wikipedia.org

Note : les valeurs mercuriales sont votées semestriellement par l'assemblée nationale sur proposition des douanes.

fr.wikipedia.org

L'assemblée annuelle a lieu le 2 juillet de la même année mais celle-ci est boycottée par la section francophone.

fr.wikipedia.org

Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.

fr.wikipedia.org

Lorsque ses fonctions prennent fin, le syndic professionnel doit faire voter à l'assemblée générale des copropriétaires l'approbation des comptes et le quitus.

fr.wikipedia.org

Élu conseiller général du canton d'Aubusson en mars 2004, il a occupé la sixième vice-présidence de l'assemblée départementale, chargé de l'enfance et de la famille.

fr.wikipedia.org

Pour finir, devant l'assemblée captivée, il jongle avec sa houlette d'argent (malcon d'argent), comme le ferait une majorette aujourd'hui !

fr.wikipedia.org

En effet, l'assemblée délibérante peut refuser de voter l'organisation de la consultation.

fr.wikipedia.org