Tłumaczenia dla hasła „l'acception“ w polsko » francuski słowniku

w całym tego słowa znaczeniu

dans toute l'acception du terme

Tłumaczenia dla hasła „l'acception“ w francusko » polski słowniku

dans toute l'acception du terme

w każdym znaczeniu tego słowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'acception juridique moderne de la sédition dans les pays anglo-saxons remonte à l'ère élisabéthaine (vers 1590).

fr.wikipedia.org

Certains commentateurs considèrent que ce passage peut se recouper avec des sources extra-bibliques en donnant à ce terme l'acception aïeul ou prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

fr.wikipedia.org

On emploie généralement le terme d'anarchisme individualiste dans un souci de distinction avec l'acception courante de l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

C'est l'acception du terme parrot faite par les anglophones, incluant donc les cacatoès, loris, etc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ne voit le jour dans l'acception que nous lui connaissons (deuxième niveau national) que lors de la saison 1909-1910.

fr.wikipedia.org

Le bigorneau, mot probablement dérivé de bigorne dans l'acception usuelle et notamment commerciale, est le plus consommé des petits gastéropodes marins à coquille spiralée.

fr.wikipedia.org

Dans l'acception courante du terme, la liqueur de myrte est le résultat de la macération de baies pigmentées mûres.

fr.wikipedia.org

Dans toute l'acception du terme, un « organisme génétiquement modifié » est un organisme vivant (micro-organisme, végétal ou animal) dont le génome a été modifié artificiellement.

fr.wikipedia.org

Soi signifie dans l'acception courante la personne, ou l'individu qui se désigne lui-même.

fr.wikipedia.org