Tłumaczenia dla hasła „l'erreur“ w polsko » francuski słowniku

mylić

être dans l'erreur

wyprowadzać kogoś z błędu

tirer qn de l'erreur

Tłumaczenia dla hasła „l'erreur“ w francusko » polski słowniku

enfoncer qn dans l'erreur

wprowadzać kogoś w błąd

être dans l'erreur

być w błędzie

l'erreur est humaine

błądzić jest rzeczą ludzką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Capa utilise quatre bobines de pellicule soit 106 images, mais la quasi-totalité des photos sont inexploitables à cause de l'erreur d'un laborantin londonien.

fr.wikipedia.org

L'erreur calculée aujourd'hui, par rapport à l'obliquité vraie de l'époque n'est que de 8'.

fr.wikipedia.org

Le diagramme montre comment l'erreur (e) influence chaque score, mais n'a pas d'influence sur les variables latentes.

fr.wikipedia.org

Ses parents hurlent une fois encore au scandale et à l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

L'erreur vient du fait que l'on utilise un mot équivoque (homme) pour asseoir un raisonnement incorrect.

fr.wikipedia.org

Il relève l'erreur qui — selon lui — consiste à « voir du quiétisme » dans toute doctrine qui met la contemplation au-dessus de l'action, c'est-à-dire dans toute doctrine « traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Lui ainsi que tout son entourage crient au scandale de l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas l'erreur quadratique est grande alors que le vocodeur est de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Aucune clarification ne fut faite au sujet de "l'erreur" de l'ex-leader mais certains membres n'hésitèrent pas à qualifier la vie de leur ex-leader comme dirty (sale/malpropre).

fr.wikipedia.org

Cela permit d'éliminer d'étalonner le pointage du radar, l'erreur dans la position des éclaboussures étant exactement la même que celle pour les cibles à l'écran.

fr.wikipedia.org