Tłumaczenia dla hasła „maquiller“ w francusko » polski słowniku

I . maquiller [makije] CZ. cz. przech.

1. maquiller (embellir):

maquiller

robić makijaż

2. maquiller (falsifier):

maquiller

fałszować

maquiller vérité, faits

upiększać

maquiller voiture

maskować

II . maquiller [makije] CZ. cz. zwr.

se maquiller

malować się

Przykładowe zdania ze słowem maquiller

se maquiller

malować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nouveau look qui est très populaire, la moitié de son visage est maquillée en blanc et ses cheveux sont teints en rouge.

fr.wikipedia.org

Ils y étaient représentés comme des personnages extrêmement maniérés, affectés, aux fines moustaches et souvent grotesquement maquillés.

fr.wikipedia.org

Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.

fr.wikipedia.org

Le régime continua de maquiller son apparence et de corriger certaines de ses positions politiques.

fr.wikipedia.org

À noter que 21 % des femmes se maquillent quotidiennement à ce jour contre 42 % en 2018.

fr.wikipedia.org

J'étais assise en tailleur, par terre ; face à moi se tenait une dame papou avec son bébé dans le dos, qui me maquillait.

fr.wikipedia.org

Le scandale éclate en 1898 lorsqu'il apparaît que le dossier d'accusation a été maquillé.

fr.wikipedia.org

Fabriquée en plastique dur, elle est articulée et son visage est maquillé.

fr.wikipedia.org

Elles ont cependant pour obligation de se maquiller et de soigner leur apparence.

fr.wikipedia.org

Lang figure toutefois en robe et maquillée dans le clip officiel de la chanson.

fr.wikipedia.org