Tłumaczenia dla hasła „maskować“ w polsko » francuski słowniku

I . maskować <za-> CZ. cz. przech.

1. maskować dół:

maskować

camoufler

maskować

masquer

2. maskować przen. uczucia:

maskować

masquer

maskować

dissimuler

II . maskować <za-> CZ. cz. zwr.

maskować się

dissimuler

Przykładowe zdania ze słowem maskować

maskować się

dissimuler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Katarzyna czuła do niego obrzydzenie, ale umiała je świetnie maskować.

pl.wikipedia.org

Drapieżniki związane z roślinnością wodną, na której maskują się dzięki zielonej bądź zielono-brązowej barwie ciała.

pl.wikipedia.org

Wskutek ubarwienia maskują się w cieniach i są od dołu słabo widoczne.

pl.wikipedia.org

Polepszenie wyników następuje wtedy, gdy mod maskuje te aspekty rozgrywki, które podczas gry rozpraszają zazwyczaj uwagę graczy (np. zegar lub różnice pomiędzy typami schodków).

pl.wikipedia.org

Wszelkie prace i wykonywane obiekty dokładnie się maskuje.

pl.wikipedia.org

Zawiesza się tuż przy pniu drzewa, przy czym jego plamiasta błona lotna dobrze maskuje go przed wrogami.

pl.wikipedia.org

W ich przebiegu na ogół maskuje się pośmiertne zmiany twarzy czy jej urazy powstałe w chwili śmierci.

pl.wikipedia.org

Gniazdo zbudowane przez samicę składa się ze splecionych włókien roślinnych oraz mchu, który maskuje gniazdo.

pl.wikipedia.org

Mimo to jej modelka pewnie była zadowolona z bardzo pochlebnego portretu, który maskował krótkie nogi i nadzwyczaj dużą głowę, a ponadto dodawał jej uroczy uśmiech.

pl.wikipedia.org

Ma on wyraźny wpływ na rzeźbę terenu, formując ją i maskując topografię powierzchni skał.

pl.wikipedia.org