Tłumaczenia dla hasła „maskować“ w polsko » rosyjski słowniku

I . maskować <za-> VERB vt

maskować

маскирова́ть

II . maskować <za-> VERB vr

maskować się

маскирова́ться

Przykładowe zdania ze słowem maskować

maskować się

маскирова́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ich przebiegu na ogół maskuje się pośmiertne zmiany twarzy czy jej urazy powstałe w chwili śmierci.

pl.wikipedia.org

Długość włosów kobiet w szeregu badań przekłada się na postrzeganie ich atrakcyjności, szczególnie jeśli mogą one maskować mniej atrakcyjne twarze dłuższymi włosami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzednika miał lepiej maskować w polskim krajobrazie.

pl.wikipedia.org

Intensywny aromat może maskować nieprzyjemny zapach trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Polepszenie wyników następuje wtedy, gdy mod maskuje te aspekty rozgrywki, które podczas gry rozpraszają zazwyczaj uwagę graczy (np. zegar lub różnice pomiędzy typami schodków).

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

F-22 maskuje swoją emisję fal podczerwonych, tym samym zmniejsza ryzyko wykrycia przez rakiety na podczerwień typu ziemia-powietrze oraz powietrze-powietrze.

pl.wikipedia.org

Obszar obozu zewsząd otoczony był bagnami i torfowiskami, porośnięty gęstym sosnowym lasem, który skutecznie maskował właściwy charakter obozu.

pl.wikipedia.org

Maskuje swoją postać przebierając się za zielono-czarnego (!) psa.

pl.wikipedia.org

Odnosząc się do życia jednostki, wu wei przeciwstawia się wszelkiemu formalizmowi dotyczącemu moralności, wszelkim przykazaniom, czy zaleceniom, które są sztuczne i maskują prawdziwe uczucia.

pl.wikipedia.org